Novel Coronavirus (COVID-19) Español

El Programa de Acceso Puente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) brinda acceso continuo a las vacunas COVID-19 sin costo para los aproximadamente 25 a 30 millones de adultos que de otro modo habrían perdido el acceso ahora que estos productos han pasado al mercado comercial.

Los adultos con seguro insuficiente y sin seguro ahora pueden acceder a la vacuna COVID-19 a través del Programa Bridge Access, que incluye una asociación con CVS, Walgreens, otras farmacias en todo Washington y proveedores adicionales de vacunas para adultos. El Programa Bridge Access de los CDC proporciona vacunas contra el COVID-19 sin costo a adultos sin seguro médico y a adultos cuyo seguro no cubre todos los costos de la vacuna contra el COVID-19. Obtenga toda la información en https://www.cdc.gov/vaccines/programs/bridge/index.html.

Las vacunas contra el COVID-19 sin costo a través de este programa estarán disponibles hasta el 31 de diciembre de 2024, hasta agotar existencias. En las próximas semanas se realizarán actualizaciones de https://www.vaccines.gov/ para incluir todas las ubicaciones de farmacias del Programa Bridge Access.

Todos los niños menores de 18 años tienen acceso a las vacunas COVID-19 a través del Programa de Vacunación Infantil sin costo para el paciente.

---

¿Tiene preguntas sobre COVID-19?

Para consultas sobre vacunas, pruebas, aislamiento y cuarentena relacionadas con COVID-19, comuníquese con la línea  COVID-19 del Departamento de Salud del Estado de Washington [DOH]:

Salud Pública de Grays Harbor continuará actualizando el sitio web y la página de Facebook.com/GHPublicHealth, con lo último sobre COVID-19 noticias y recomendaciones, según sea necesario.

---

Vacunas COVID-19 para las personas que no pueden salir de casa

El servicio de vacunación contra COVID-19 en casa está disponible para quienes no puedan transportarse. Para solicitar el servicio de vacunación en el hogar, llame al Departamento de Salud al 360-532-8631 o llene la solicitud en nuestro sitio web.

Haga clic aquí para ver la página del Departamento de Salud del estado con

Información sobre la seguridad de la vacuna COVID-19:
Sistema para reportar incidentes adversos por la vacuna
Posibles efectos secundarios

¿Dónde se puede hacer la prueba de COVID-19?

Directorio de lugares para hacerse la prueba COVID-19

Su médico de cabecera, la clínica local o el distrito escolar pueden tener pruebas disponibles. Consúltelos cuando otras fuentes no estén disponibles.

Las pruebas caseras:

Del estado: https://www.sayyescovidhometest.org/es El programa termina el 11 de mayo.

Las pruebas para hacerse la prueba en casa también están disponibles en las sucursales de la Biblioteca Regional de Timberland.

¿En dónde vacunarse?

• Entre en la página vaccinelocator.doh.wa.gov 4. Ponga el código postal para encontrar el centro de vacunación más conveniente para usted.

¿Qué hacer si estuvo expuesto?

Para la cuarentena, siga las siguientes recomendaciones que ofrece el CDC:

• https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/isolation.html

  ¿Qué hacer si resulta positivo?

Para la cuarentena, siga las siguientes recomendaciones que ofrece el CDC:

• https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/isolation.html.

---

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

---

¿Que pasa si alguien no tiene un lugar seguro para el aislamiento o la cuarentena?

Si necesita un lugar seguro para aislarse o ponerse en cuarentena, comuníquese con la línea directa estatal COVID-19 al (800) 525-0127.

Download and print “COVID-19: What Is Contact Tracing?” infographic (English) (PDF)

Descargar e imprimir “COVID-19: Que es Rastreo de Contactos?” infografía (español) (PDF)

---

Visit In The News for the latest public health press releases, including COVID-19 information.

---

Novel Coronavirus (COVID-19)

The Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Bridge Access Program provides continued access to COVID-19 vaccines at no cost for the estimated 25-30 million adults who would have otherwise lost access now that these products have transitioned to the commercial market.

Under- and uninsured adults can now access COVID-19 vaccine via the Bridge Access Program, which includes partnership with CVS, Walgreens, other pharmacies across Washington and additional Adult Vaccine Providers. CDC's Bridge Access Program provides no-cost COVID-19 vaccines to adults without health insurance and adults whose insurance does not cover all COVID-19 vaccine costs. Get all the info at https://www.cdc.gov/vaccines/programs/bridge/index.html.

No-cost COVID-19 vaccines through this program will be available until December 31, 2024, while supplies last. Updates to https://www.vaccines.gov/ will be made in the coming weeks to include all pharmacy locations of the Bridge Access Program.

All children 18 years of age and under have access to COVID-19 vaccines via the Childhood Vaccine Program at no cost to the patient. https://www.vaccines.gov/

---

Have questions about COVID-19?

For vaccine, testing, isolation and quarantine, and other COVID-19 inquiries, contact the Washington State Department of Health COVID-19 hotline:

The Grays Harbor Public Health website and Facebook page - Facebook.com/GHPublicHealth - will continue to update with the latest COVID-19 news and guidance as needed.

---

COVID-19 vaccinations for the homebound

COVID-19 vaccinations are available for those unable to travel. To access this service, contact us at 360-532-8631 or fill out the online Department of Health home-based vaccine request.

Click here for the state Department of Health’s COVID-19 vaccine information page.

COVID-19 Vaccine safety information:
Pre-vaccination screening checklist
Vaccine Adverse Event Reporting System
Possible side effects

Where can I get tested for COVID-19?

State directory of COVID-19 testing sites

Your personal physician, local clinic, or school district may have testing available. Check with them when other sources are unavailable.

At-home testing:

From the state: https://www.sayyescovidhometest.org/ Program ends May 11.

At-home tests are also available at Timberland Regional Library branches.

Where can I get vaccinated?

• Visit vaccinelocator.doh.wa.gov/. Enter your zip code to find the provider nearest you.

What should I do if I was exposed?

Please follow the CDC's quarantine guidance available below:

• What to do if you were potentially exposed to someone with confirmed coronavirus disease (COVID-19).

What should I do if I tested positive?

Please follow the CDC's isolation guidance available below:

• What to do if you have confirmed or suspected coronavirus disease (COVID-19).

---

What are the symptoms of COVID-19?

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

---

Where can I learn more about variants?

For the most updated information on variants visit DOH's COVID-19 Variants page.

What if someone doesn't have a safe place to isolate or quarantine?

If you need a safe location to isolate or quarantine, please contact the State COVID-19 Hotline at (800) 525-0127.

What happens during a disease investigation?

View an infographic that highlights how contact tracing works.

Download and print “COVID-19: What Is Contact Tracing?” infographic (English) (PDF)

Descargar e imprimir “COVID-19: Que es Rastreo de Contactos?” infografía (español) (PDF)

---

Visit In The News for the latest public health press releases, including COVID-19 information.

---

International travel

Home > International travel

Before you travel to another country, we recommend that you visit a travel clinic. They can make sure you are protected from diseases that are not commonly found in the United States.

There are several travel clinics in nearby areas:

• Walgreen's, 1510 Cooper Point Road SW in Olympia, (360) 570-8008

• Safeway, 1243 Marvin Road NE in Lacey, (360) 252-2235

• Safeway, 1129 Harrison in Centralia, (360) 330-5229

• Olympia Travel Clinic, 1603 Cooper Point Road NW in Olympia, (360) 870-1398

• Providence Travel Medicine Clinic, 525 Lilly Road in Olympia, (360) 493-7230

For more information, visit the CDC’s Travelers’ Health website.